|
Wszystko. Wszystko w natchnieniu tym przedziwnym, że żyjemy.
Edward Stachura
Всё. Абсолютно всё благоговение, искренне что мы в живых.
перевод Designer of Dreams
|
Zobacz też: orzechowy rzeźbiony przybornik na biurko - gekon |
|
Nie każdego w swój raj wpuszczaj
U każdego jest jego piekło, jego raj
/tłumaczenie - Designero of Dreams/
Ни каждого в свой рай впускай,
У каждого свой ад, свой рай.
Бахтияр Мелик оглы Мамедов - Цитаты
|
Zobacz też: ręcznie rzeźbiona patera "Wróble - karmienie pisklęcia" |
|
Dano mi sekundy
I mam w nich buszować
do wieczności
Jeżeli nie nasącze
skrzydeł mych żalami
Pieśniami pofrunę. Nie runę.
Między niebem a ziemią
Ja z krwi i kości
Z Królem Wieczność
z wierszy własnych
|
Zobacz też: Elegancki i niepowtarzalny komplet puzderek - rzeźbione Niedźwiadki |
|
To wieczne teraz
Naganianie poezji
By w życiu żyć
Stachurze i wszystkim włóczęgom
z własnych zbiorów Haiku
|
Zobacz też: Elegancki i niepowtarzalny komplet puzderek - rzeźbione Niedźwiadki |
|
Nocne pułapki
Tu świt rosą zapłakał
Światło suszy łzy
z własnych zbiorów Haiku
|
Zobacz też: ręcznie rzeźbiona patera "Wróble - karmienie pisklęcia" |
Więcej...
|
Jeśli wiesz czego chcesz - szukaj wśród tych, którzy chcą tego samego.
(tłumaczenie Designer of Dreams)
Если знаешь, что тебе нужно – ищи среди тех, кому нужно то же самое
Бахтияр Мелик оглы Мамедов - Цитаты
|
Zobacz też: orzechowy rzeźbiony przybornik na biurko - gekon |
|
Może czasami lepiej nie posłuchać przyjaciół i poczekać na nich "u góry"
|
Zobacz też: Patera "Wróble - karmienie pisklęcia" - ręcznie rzeźbione |
|
Минута и Секунды
Порой часами, днями, месяцами,
Мы ждём от близких то, на что для вас,
Достаточно всего одной минуты,
И даже нескольких секунд всего для нас.
Бахтияр Мелик оглы Мамедов - Цитаты
Minuta a nawet sekundy
Bywa że godzinami, dniami miesiącami,
Wyczekujemy od bliskich czegoś,
Co oni mogli by nam dać , poświęcając minutkę,
A nie rzadko nawet tylko kilka sekund.
(tłumaczenie Designer of Dreams)
|
Zobacz też: Patera "Wróble - karmienie pisklęcia" - ręcznie rzeźbione |
|
Gdyby można było skrzyżować człowieka z kotem, skorzystałby człowiek, a stracił kot.
Mark Twain
|
Zobacz też: rzeźba drewniana "Mali Tancerze" |
|
Miłość, podobnie jak mięsień, wzmacnia się przez używanie.
Kiedy ostatnio ćwiczyłeś?
|
Zobacz też: Patera "Wróble - karmienie pisklęcia" - ręcznie rzeźbione |
|
Wdzięczność
pomaga nam ona nie tylko uszczęśliwiać innych, ale też lepiej myśleć o sobie. Dlaczego? Jeśli jesteśmy wdzięczni, będziemy dostrzegać, że inni nas cenią.
|
Zobacz też: igraszki matki - przybornik z dwiema szufladkami na biżuterię, z rzeźbą dwóch słoni |